???????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????